Wijn en Frankrijk zijn natuurlijk twee dingen die nauw met elkaar verbonden zijn. Wij Nederlanders hebben zo onze eigen mening over de Fransen in het algemeen. We vinden ze aardig of juist niet (vaak hoor je toch wat negativiteit). De Fransen hebben dat onderling ook van elkaar. Zo heeft iemand uit Parijs een bepaalde kijk op de rest van de inwoners van Frankrijk , maar heeft een inwoner van de Elzas weer zijn mening over de Parijzenaars. Eigenlijk een beetje hetzelfde zoals wij van alles vinden over bepaalde steden en gebieden in ons kleine Nederland. Moet je nagaan hoe die verdeeldheid moet zijn in het grote Frankrijk! Wij als buitenstaanders weten daar natuurlijk niets vanaf vandaar dat deze meningen, die over en weer gaan, op een leuke manier ‘in kaart zijn gebracht’. Zie hieronder:
Frankrijk door de ogen van de inwoners van het Zuiden.
Frankrijk door de ogen van de inwoners van Normandië.
Copains: vrienden
Sec: droog
Envahisseurs du week-end: opdringerig tijdens het weekend
Vaches concurrentes: concurrerende koeien
Frankrijk door de ogen van de inwoners van de Ardennen.
Pas Mieux!: niet het beste
Pauvres: de armen
Indépendantistes: de onafhankelijke
A éviter: vermijden
Frankrijk door de ogen van de inwoners van de Elzas.
Péteux: schijtlijsters
Le Néant: Niks waard, is niks
Tiers-monde: derde wereld
Bitch-land: krengen
Colonies: achtergebleven gebied
Frankrijk door de ogen van de inwoners van Marseille e.o.
Cons: klootzakken
Banquise: ijsveld
Capitale: het belangrijkste, de hoofdstad
Pole-nord: Noord Pool
Frankrijk door de ogen van de inwoners van Bretagne.
Terre Sacree: heilige grond
M’en fous: kan mij niks schelen, onverschillig
Frankrijk door de ogen van de Parijzenaars.
Paysans: boeren
Branleurs: zelf voldaan
Menteurs: leugenaars
Door: Mireille den Hartog (van Franse Bodem)
